Delavnice kreativnega pisanja

Zavod Hirondelle že vrsto let organizira delavnice kreativnega pisanja Draguljarnice, ki jih vodi pisateljica, urednica in literarna kritičarka Gabriela Babnik Ouattara. Draguljarnice so prostor literarnega raziskovanja, branja, pisanja in pogovora, predvsem pa prostor, v katerem se srečujejo različni glasovi, pisateljske izkušnje in načini gledanja na svet.

Verjamemo, da literatura nastaja tudi v dialogu. Da besedilo ni nikoli povsem dokončano, temveč ga je mogoče vedno znova odpirati, preizpraševati, izostriti. Podobno kot dragulj, ki svojo svetlobo razkrije šele ob potrpežljivem brušenju, tudi literarno besedilo zahteva čas, pozornost in občutljivost za jezik.

Na srečanjih prebiramo izbrana literarna dela, odkrivamo njihove skrite plasti, razmišljamo o pripovednih postopkih, podobah, ritmu in jeziku. Vsako srečanje izhaja iz določene teme, motiva ali literarnega izziva, ki postane izhodišče za pisanje lastnih besedil. Udeleženke in udeleženci svoja besedila berejo, jih skupaj komentirajo, dopolnjujejo in razvijajo. Tako nastaja svojevrstna literarna skupnost, utemeljena na zaupanju, radovednosti in spoštljivem dialogu.

Poudarki programa

Draguljarnice pisanja

Pomenijo varen in kreativen prostor, v katerem udeleženke in udeleženci lahko brusijo svoje tekste do diamantne izbrušenosti. Namenjene so tistim, ki želijo svoje pisanje izboljšati in se podučiti tudi o procesu nastajanja knjige. Delavnice potekajo v slovenskem jeziku, preko spletnih delavnic, pa tudi v živo.

Gabriela Babnik Ouattara

Mentorica Draguljarnic

Gabriela Babnik Ouattara

Pisateljica, prevajalka, literarna komparativistka in kritičarka

Obrt in tišina besede

»Literatura ima nenavadno sposobnost, da iz posameznikov ustvari začasno skupnost. Nekakšno estetsko solidarnost. V njej se učimo poslušati druge, a tudi jasneje slišati sebe. Vse, kar potrebujemo za vstop v ta prostor, je jezik. In določena mera poguma. Šele tedaj pisanje lahko postane proces odkrivanja. Tudi čudenja. Navduševanja. Proces izboljševanja. Pisanje tako ni zgolj iskanje pravih besed, temveč tudi odkrivanje novih načinov razumevanja sveta.«

Draguljarnice pisanja so namenjene vsem, ki slutijo, da poleg materialnega sveta obstaja tudi zacoprani svet. Pisateljica Toni Morrison bi dejala, da je to podobno tako kot pri čaranju, ko na odru opazuješ zajca, osvetljavo in čudovite barve, a vsa stvar je v lažnem dnu in v spretnosti čarovnikovih prstov. Za to pri pisanju tudi gre: “Kako ravnati, da se bralec zaveda samo zajca, ki pride iz klobuka, in ne vidi lažnega dna. To je obrt in trdo delo”.

Tako Draguljarnice niso namenjene zgolj tistim, ki že pišejo roman, kratke zgodbe ali poezijo. Odprte so tudi za vse, ki šele iščejo svoj literarni glas, želijo poglobiti odnos do literature ali preprosto začutiti, kaj vse je mogoče ustvariti z jezikom. Predhodne objave niso pogoj za sodelovanje. Pomembnejši sta pripravljenost na branje in želja po pisanju.

Vabim vas v naše Draguljarnice, kjer boste odkrili, da je pripovedna imaginacija nekaj nenadomestljivo lepega, predvsem pa zmožnost, da znamo svet poimenovati s pravim jezikom, pomeni tudi svoje lastno opolnomočenje.

Jesenski & zimski cikel 2026/2027

Razpisani novi termini

Trimesečne delavnice pisanja Draguljarnice, kjer besede še niso dokončne, kjer se zgodbe šele začenjajo in kjer je včasih dovolj že drobna iskra, da se razsvetli celotno besedilo.

Novi cikel Draguljarnic – predvidoma decembra 2026

V začetku decembra predvidoma začenjamo nov cikel delavnic kreativnega pisanja.

Cikel bo obsegal deset srečanj, ki bodo potekala vsakih štirinajst dni. Na posameznem srečanju bomo ob izbranih literarnih besedilih raziskovali določeno temo, nato pa se posvetili branju, pogovoru in skupnemu pretresanju lastnih besedil. Med srečanji bodo udeleženci razvijali svoje pisanje, preizkušali različne literarne pristope in postopoma oblikovali ali izpopolnjevali besedila.

Natančne termine in način izvedbe bomo objavili naknadno.

 

01 / Struktura & Glas

Kaj lahko pričakujete?

Poglobljen vpogled v strukturo in gradnike kratke zgodbe. Naučili se boste, kako ustvariti prepričljive like, zgraditi napetost med začetkom in zaključkom ter kako v kritiškem delu napisati argumentirano, tankočutno kritiko.

Avtorski fokus

02 / Praksa & Odziv

Praktične vaje & dialog

Vsaka delavnica vključuje praktične naloge in neposredne vaje, ki vam bodo pomagale razviti ustvarjalnost in pisateljske tehnike. V varnem dialoškem okolju boste prejeli natančne povratne informacije mentorice in kolegov.

Povratna informacija

03 / Kanon & Sodobnost

Branje kot ključ obrti

Brali bomo mojstrovine domačih in tujih avtorjev: Jani Virk, Aleš Čar, Marjan Tomšič, Mojca Kumerdej ter sodobna dela (Muanis Sinanović, Sally Rooney, Feri Lainšček), ki odpirajo vprašanja forme, sloga in etike pripovedovanja.

Študije primerov

Ciljna skupina

Kdo lahko sodeluje?

Primerno za vse starosti in nivoje znanja — od začetnikov, ki pišejo v beležko, do izkušenih ustvarjalcev, ki želijo dovršiti svoj rokopis.

Urnik in lokacija

Četrtek zvečer

Kombinirano preko interaktivnega Zooma z izbranimi srečanji v živo v prostorih založbe v Ljubljani.

Omejitev mest

Max. 12 ljudi

Za ohranitev intimnega, zaupnega dialoga in individualne pozornosti mentorice do vsakega besedila.

Kotizacija

120 € / mesec

Višina kotizacije se lahko spremeni glede na vrsto programa, ki ga izberete na prijavnici, in dodatne materiale.

Pričetek naslednjega cikla: december 2026 (Uvodno predstavitveno srečanje je brezplačno)

Ustvarjalni proces in mentorstvo

Od prvega osnutka do lastnega glasu

Ali se je pisanja mogoče naučiti?

Pisanja se ni mogoče naučiti na suhoparen mehanski način, se je pa mogoče o njem pogovarjati, ga usmerjati ter nežno poriniti nekoga v smeri, ki jo nakazuje in jo že nosi v sebi. Odpreti vrata in odstraniti sivo mreno dvoma. Mentorica ne daje lekcij, pač pa tankočutno in predvsem spoštljivo prezentira različne možnosti ter odpira perspektive na določeno temo, situacijo ali lik.

Ali je potrebno imeti jasno vizijo, da se sploh lotiš pisanja?

Pisanje, posebej besedil daljšega obsega, zahteva potrpežljivost, čiščenje jezika, ki je vedno nasičen z nesluteno energijo, s številnimi možnostmi. Jezik poezije ali proze gre namreč lahko v različne smeri in ima zmožnost osupljanja, presenečenj, pa tudi ponovnega odkrivanja, zatajevanja, zastrtega dela v nas … Vizija se pogosto porodi ravno med samim procesom brušenja prvega osnutka.

Draguljarnice so prostor za vas, če:

Skupinska povezanost pomeni spoštljiv odnos do drugega, pa tudi uživanje ob poslušanju zgodb ljudi, ki jih sicer morda nikoli ne bi srečali.

  • Želite razviti zaupanje v lastno ustvarjalnost in premagati strah pred prazno stranjo.
  • Želite razviti samodisciplino za redno pisanje, branje in konstruktivno samoizpraševanje.
  • Vam primanjkuje idej ali pa želite začeti pisati roman ter sestaviti trdno ogrodje poglavij.
  • Želite odkriti svoj pristni avtorski ton in prepoznati žanr, ki najbolj pritiče vašemu izrazu.
  • Želite izvedeti, kje je estetska meja med avtobiografskim in literarnim pisanjem.
  • Vas zanima uredniški proces, sodelovanje z lektorji ter pot rokopisa do knjižne izdaje pri založbi.

Udeleženci preteklih delavnic

»Literarne delavnice z Gabrielo me vsaka dva tedna navdihujejo in spodbujajo, da ubesedim svojo zgodbo, preberem knjigo iz priporočene literarne zakladnice in se veselim skupnih srečanj, kjer udeleženci presojamo kreativnost in iskrivost naših pripovedi in kujemo plane za nove.«

Igor Čuhalev

»Raznolikost udeležencev skupine je pravo bogastvo, pa ne samo njihovih prispevkov ter pristopov k pisanju, marveč tudi njihovih idej, mnenj, predlogov za izboljšave. Vsakokrat ko jih preberem, se dvignem za en klin (prečko) više na lestvi k perfektnosti svojega ustvarjanja.«

Metka Sušec

»Delavnice kreativnega pisanja pod vodstvom Gabriele Babnik Ouattara so nežen, odločen, a nevsiljiv zbodljaj. Brez tega zbodljaja bi ostala pri svojem dokumentarističnem zasebnem blogu in bi verjetno obsedel pred belo liso praznega word dokumenta na računalniškem zaslonu, ker začeti je najtežje.«

Martina Merslavič

»Name delavnice delujejo kot spodbuda za pisanje, ob bodrilnem (prijaznem) vodenju tudi vlivajo samozavest, hkrati pa z izborom literature in vsemi pripombami usmerjajo in pomagajo pri piljenju in izboljšavah tekstov.«

Ana Kalin

»Draguljarnice so kot topla greda. V njih se počutim kot nežna rastlina, ki se počasi vzpenja proti svetlobi, polna upanja, da bo s svojim vonjem, barvo in obliko, privabila majhne in velike ljubitelje vsakovrstnih sokov, ki se v tako ugodnih razmerah ustvarjajo v izobilju. Med našimi pogovori (tudi v njih se iz srečanja v srečanje mojstrim) počasi rastem in postajam samostojnejša. Pomenijo mi neskončen vir spodbude in mi dajejo občutek gotovosti.«

Lilijana Homovec

»Meni je delavnica všeč. Zato, ker smo si tako različni. Zato, ker vidim premike. Zato, ker se odstirajo nove poti. Všeč mi je, da se poslušamo in drug drugega vzpodbujamo. Delavnica nekako organsko raste z nami in zdi se mi, da se sproti prilagajamo, kar me prežema z občutkom zadovoljstva.«

Mojca Fo

»Veseli me vsaka vzpodbuda, tako za branje kot za pisanje. Naši teksti so krasni in vsa zahvala gre Gabrieli.«

Maja Drolec

Vpis v program

Prijava na Draguljarnice

Izpolnite spodnji obrazec. V kratkem vas bomo kontaktirali z informacijami o prostih mestih in gradivih za prvo srečanje.

    Število mest je omejeno na 12